Tanoshii Japanese

「先生の容態は？」「絶対安静だ」

"How is her condition?" "She must have absolute bed rest."

絶対安静が必要です。

You should have absolute rest.

安静にして寝ていてください。

You should stay in bed.

安静にしていてください。

Stay quiet and rest.

しばらく安静にしておきなさい。

Keep quiet in bed for a while.

お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。

The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?

彼女は彼にもう二日間は安静にしているようにアドバイスした。

She advised him to stay in bed for two more days.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In