Sign In

Dictionary

Recent Searches

Support

Japanese Sentences with English Translations - Sentences [%2525252525E9%25252525259B%2525252525A2%2525252525E3%252525252582%25252525258C%2525252525E3%252525252581%2525252525BE%2525252525E3%252525252581%25252525259B%2525252525E3%252525252582%252525252593]

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Add Word Type »
I'll be out of town for a few days.
View Sentence Details »Add to ▼
I'm leaving town for a few days.
View Sentence Details »Add to ▼
I told him to leave the room.
View Sentence Details »Add to ▼
He is independent of his parents.
View Sentence Details »Add to ▼
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.
View Sentence Details »Add to ▼
Tom is used to living alone.
View Sentence Details »Add to ▼
I haven't eaten French food since I left France.
View Sentence Details »Add to ▼
Tom was happy to be home after being away for so long.
View Sentence Details »Add to ▼
I thought I told you to stay away from my computer.
View Sentence Details »Add to ▼
I keep thinking about Tom.
View Sentence Details »Add to ▼
Tom left town.
View Sentence Details »Add to ▼
I cannot stop thinking of the stolen money.
View Sentence Details »Add to ▼
I can't stop thinking about the stolen money.
View Sentence Details »Add to ▼
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.
View Sentence Details »Add to ▼
How long have you been away?
View Sentence Details »Add to ▼
Keep away.
View Sentence Details »Add to ▼
It’s going to explode! Get away from here!
View Sentence Details »Add to ▼
Maybe it is because her house is distant that Miss Toujou is without any friends, her being alone makes me feel saved just a bit.
離れる
３㋐二つのものが隔たって存在する。間にかなりの距離がある。「家と学校とはだいぶ―・れている」「人里―・れた一軒家」
her house is distant (from her other friend's houses).

か
２ 疑いの気持ちで推定する意を表す。「心なしか顔色がさえないようだ」「気のせいか彼女のひとみがぬれているように思われる」
ie, there is a feeling of doubt with the preceding assumption (家が離れているから).
View Sentence Details »Add to ▼

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.