Japanese Sentences with English Translations - Sentences [%25E9%259B%25A2%25E3%2582%258C%25E3%2581%25BE%25E3%2581%259B%25E3%2582%2593]

Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer.

I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.

The train was clear of the station.

Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.

Go jump in the lake.

Distance lends enchantment to the view.

Seen from a distance, he looks much younger than he really is.

Respect is greater from a distance.

Oil paintings show to advantage at a distance.

The mother greatly missed her daughter, who was away at college.

The hospital was far away from his village.

She left the table after dinner.

She walked slowly away from me.

She left home after three days.

She was out of Japan last year.

A bad cold confined her to her bed.

Her house is a little way off the road.

I can't get her out of my mind.

Their house is off the map, miles away from the nearest town.

He stood aloof from her.