Japanese Sentences with English Translations - Sentences [%25E9%259B%25A2%25E3%2582%258C%25E3%2581%25BE%25E3%2581%259B%25E3%2582%2593]

Under no circumstances must you leave the room.

Be sure to put out the fire before you leave.

As long as you are with him, you can't be happy.

I will badly miss you if you leave Japan.

The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.

I left Japan for the first time in ten years.

"I'm soaked with sweat.' "Step back. You stink!"

Seen at a distance, the rock looks like a human face.

Seen from a distance, that rock looks like a human face.

It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.

When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.

This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.

The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.

The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.

He couldn't bear to be apart from her.

He couldn't stand being away from his girlfriend.

I can't get that song out of my head.

I don't know when Tom will leave Japan.

It has been ten years since I left Japan.

I am leaving town for a few days.