Tanoshii Japanese

彼は私達の期待に添うことが出来なかった。

He failed to come up to our expectations.

彼の演技は期待に添わなかった。

His performance fell short of expectations.

新しい家は期待に添うものではなかった。

The new house didn't live up to expectations.

実験の結果は我々の期待に添わなかった。

The results of the experiment were not as we had hoped.

君の仕事は私たちの期待に添わなかった。

Your work didn't come up to our expectations.

その試験の結果は我々の期待に添わなかった。

The result of the examination fell short of our expectations.

その結果は我々の期待に添えなかった。

The result fell short of our expectations.

ご期待に添いかねます。

I'm sorry, but we cannot meet your requirements.

あなたがたの期待に添えるように努力します。

I will try to live up to your expectations.

ご期待に添えるかどうか確かなことは言えません。

I am not quite sure if we can meet your requirements.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In