Tanoshii Japanese

ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。

By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.

彼はグループからはぐれた。

He strayed from his group.

小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。

Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.

私は途中で彼とはぐれてしまった。

I lost sight of him on the way.

霧の中ではぐれないように気をつけようね。

Let's try not to lose each other in this fog.

ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。

By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In