Tanoshii Japanese

爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。

There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.

阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。

Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.

楽しい時って、あっと言う間に時間過ぎちゃうんだよね。

When you're enjoying yourself, the time seems to fly by.

お休みはあっと言う間に終わってしまった。

The holiday was up very quickly.

彼があっと言う間に飛び出しました。

He left in the blink of an eye.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In