Tanoshii Japanese

使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。

In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.

払い戻しを受けるには、商品は未開封のままご返送下さい。

For a refund, you must return the item unopened.

彼はよくも私の手紙を開封したものだな。

How dare he open my letters!

彼はその手紙を開封しないで送り返した。

He sent the letter back unopened.

誤って君の手紙を開封したことを許して下さい。

Please forgive me for opening your letter by mistake.

その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。

The secretary opened the mail which had been delivered that morning.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In