Tanoshii Japanese

肩慣らしには丁度いいかも。

It could be just right for a warm up.

彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。

She found it necessary to accustom her child to getting up early.

彼はピューマを慣らすのに大いに骨を折った。

He took great pains in taming a puma.

先生は子供らを学校に慣らすように努力した。

The teacher tried to accustom the children to school.

新しい靴を履き慣らしている。

I'm breaking in my new shoes.

今肩慣らししているところです。

I am just warming up now.

この犬は見知らぬ人に吠えるよう慣らされている。

This dog is conditioned to bark at strangers.

この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。

It'll take a few days to break in these shoes.

イヌとは対照的に、ネコはごく最近になって飼いならされたものである。

In contrast to the dog, the cat has become domesticated only in recent times.

神は男たちに飼いならすため、女たちを創った。

Gods created women to tame men.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In