Tanoshii Japanese

あれ？何だろ？パフォーマンスでもやってるのか？

Hello, what's that? Somebody doing street theatre or something?

あれ？この曲・・・。プレイリストが一周してるな。

Eh? This tune ... The playlist has looped.

彼に災いあれ。

Woe betide him!

あれ何？

What's that?

あれ、そんなに近いとは知りませんでした。

Oh, I didn't know it was that close.

あれまあ！

Oh, my God!

あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？

Er? What did I come to this room for?

あれ？いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。

Eh? When did it start raining? I didn't notice at all.

あれ、こんなところに喫茶店がある。こんなの前からあったっけ？

What, there's a cafe in a place like this? Was that always there?

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In