Tanoshii Japanese

アンタ本当に器用ねっ。主夫とか向いてるんじゃない？

You're really handy, aren't you? Don't you think you'd make a good house-husband?

父は器用で何でも修理してしまう。

My father is good with tools and does almost all the repair.

彼は自分の犬に器用な芸をいくつか教えた。

He taught his dog some clever tricks.

日本女性は手が器用だということになっている。

Japanese women are believed to be very clever with their hands.

君は手先が器用だね。

You have a light hand, don't you?

ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。

Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.

マックスは手先が器用だ。

Max is clever with his fingers.

その女の子は指先が器用だ。

The girl is skillful with her fingers.

トムは言うまでもなくとても手先が器用だ。

Tom is obviously very good with his hands.

私は二人を同時に愛せるほど器用ではないみたい。

It looks like I lack the capacity for loving two at the same time.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In