Japanese Sentences with English Translations - Sentences [%E5%AF%84%E3%81%9B%E3%82%8B]

Please send reports of mistypings and mistranslations to the email address below.

I clutched her to my chest, and kissed her on her forehead.

She fell in love with him.

Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.

The wind drifted the sand.

She wrinkled her brows.

They scraped up enough money to buy a gift for their mother.

He is staying with his relatives.

He pulled aside to let a truck pass.

Pull over to the side, please.

The snow banked up against the wall.

In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.

The patrolman motioned me to pull over.

Draw your chair closer to the fire.

And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand.

Shall I stay like this until morning embracing you?

I really trust his ability.

I have confidence in his abilities.

She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.

I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.