Tanoshii Japanese

彼はとてもたくみに提案をした。

He made his suggestion very tactfully.

彼は、話術が巧みだ。

He has a good art of talking.

彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。

I was easily taken in by his smooth talk.

奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。

I was easily taken in by his smooth talk.

詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。

A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.

巧みな経営で事業は成功した。

Skillful management made a success of the business.

巧みな外交は戦争を避ける助けとなる。

Skillful diplomacy helps to avert war.

現実の問題よりも、巧みな言葉での発言の方に関心がおかれていました。

There has been more interest in clever words than in the real problems.

ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。

Mr Brown has a magical way with children.

ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。

Mr. Brown has a magical way with children.

ビルは論争が巧みだ。

Bill is skillful in arguing and debating.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In