Sign In

Dictionary

Recent Searches

Sentences [%252525252525252525E8%25252525252525252580%25252525252525252583%252525252525252525E3%25252525252525252581%25252525252525252588%252525252525252525E3%25252525252525252581%2525252525252525259F%252525252525252525E3%25252525252525252582%2525252525252525258A]

Japanese Sentences with English Translations - Sentences [%252525252525252525E8%25252525252525252580%25252525252525252583%252525252525252525E3%25252525252525252581%25252525252525252588%252525252525252525E3%25252525252525252581%2525252525252525259F%252525252525252525E3%25252525252525252582%2525252525252525258A]

« First ‹ Previous 42 43 44 45 46 47 48 Next › Last »

何を考えているの？

What are you thinking of?

View Sentence Details »Add to ▼

市はその道路を延長したいと考えている。

The city wants to extend the road.

View Sentence Details »Add to ▼

誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。

The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.

View Sentence Details »Add to ▼

空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?

Have you ever wondered how many stars are in the sky?

View Sentence Details »Add to ▼

とてもいい友達だとは思うけど、恋人としては考えられない。

I can think of him as a very good friend, but I can't think of him as a lover.

View Sentence Details »Add to ▼

論理的に考えるのが苦手。

I'm not good at thinking logically.

View Sentence Details »Add to ▼

自分さえよければいいという考え方はやめなさい。もっと他の人のことも考えて行動しないといけないよ。

Stop thinking for your sake only. Think for other people's, too, and act accordingly.

View Sentence Details »Add to ▼

考えれば考えるほどわからなくなる。

The more I think, the less I understand.

View Sentence Details »Add to ▼

考えれば考えるほどわからなくなる。

The more I think about it, the less I understand it.

View Sentence Details »Add to ▼

もう何も考えたくない。

I don't want to think about anything anymore.

View Sentence Details »Add to ▼

時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。

Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.

View Sentence Details »Add to ▼

あなたは、イタリアでのキャンペーンは上手く行ったと考えていますか?

Do you think the campaign was successful in Italy?

View Sentence Details »Add to ▼

多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。

Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.

View Sentence Details »Add to ▼

彼女は寂しくなると彼のことを考える。

She thinks about him when she's feeling lonely.

View Sentence Details »Add to ▼

毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。

Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.

View Sentence Details »Add to ▼

あいつの考えていることはさっぱりわからない。

I have no idea what that guy is thinking.

View Sentence Details »Add to ▼

時折私が考えることは、この世界は誰かの頭の中にあるものに過ぎず、彼が夢を見ることで我々が存在するのだとしたら、ということである。むしろその誰かとは、私かもしれない。

Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me.

View Sentence Details »Add to ▼

英語は常に国際的言語と考えられてきた。

English is always considered an international language.

View Sentence Details »Add to ▼

あなたは一般的にどのような言動を男性的であると考えますか?

What examples of behaviour would you consider typically masculine?

View Sentence Details »Add to ▼

私はしばしば亡くなった母のことを考える。

I often think about my deceased mother.

View Sentence Details »Add to ▼

« First ‹ Previous 42 43 44 45 46 47 48 Next › Last »

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.