Tanoshii Japanese

ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。

The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.

「ついお宅のバラに見とれてしまってまして。本当に華やかですこと」「まあ、お上手ねえ。それはどうも」

"I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous." "Oh, I'm flattered. Thank you."

彼女は庭に見とれてたっていた。

She stood in admiration of the garden.

彼女に見とれちゃう。

I can't take my eyes off her.

彼は見とれてじっとしていた。

He was fixed in admiration.

私達は美しい日没に見とれた。

We admired the beautiful sunset.

私たちは美しい入り日に見とれた。

We admired the beautiful sunset.

彼女の顔の美しさに、僕はただ見とれていた。

I was simply entranced by the beauty of her face.

彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。

They admired the fine view from the hill.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In