Sign In

Dictionary

Recent Searches

Sentences [%252525252525252525252525252525252525E4%252525252525252525252525252525252525BD%252525252525252525252525252525252525BF%252525252525252525252525252525252525E3%25252525252525252525252525252525252582%2525252525252525252525252525252525258F%252525252525252525252525252525252525E3%25252525252525252525252525252525252581%2525252525252525252525252525252525259B%252525252525252525252525252525252525E3%25252525252525252525252525252525252581%252525252525252525252525252525252525A6]

Japanese Sentences with English Translations - Sentences [%252525252525252525252525252525252525E4%252525252525252525252525252525252525BD%252525252525252525252525252525252525BF%252525252525252525252525252525252525E3%25252525252525252525252525252525252582%2525252525252525252525252525252525258F%252525252525252525252525252525252525E3%25252525252525252525252525252525252581%2525252525252525252525252525252525259B%252525252525252525252525252525252525E3%25252525252525252525252525252525252581%252525252525252525252525252525252525A6]

« First ‹ Previous 24 25 26 27 28 29 30 Next › Last »

一日で５００ドルつかってしまった。

I've spent $500 a day.

View Sentence Details »Add to ▼

一週間分の石炭を使ってしまった。

We have used our ration of coal for the week.

View Sentence Details »Add to ▼

一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。

This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.

View Sentence Details »Add to ▼

医療保険は使えますか。

Can I use my medical insurance?

View Sentence Details »Add to ▼

医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。

Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.

View Sentence Details »Add to ▼

意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。

We use words in order to communicate.

View Sentence Details »Add to ▼

安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。

Excessive concern with safety can be dangerous.

View Sentence Details »Add to ▼

わずかながら稼いだ金を彼は本に使った。

What little money he earned he spent on books.

View Sentence Details »Add to ▼

わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。

After only 36 months, Koko could use 184 signs.

View Sentence Details »Add to ▼

ワープロを使えば、ずいぶん手間がはぶけますよ。

The word processor will save you a lot of trouble.

View Sentence Details »Add to ▼

ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。

London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.

View Sentence Details »Add to ▼

ルーシーは箸が使えない。

Lucy cannot use chopsticks.

View Sentence Details »Add to ▼

ルーシーは箸が使えない。

Lucy can't use chopsticks.

View Sentence Details »Add to ▼

リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。

Money burns a hole in Linda's pocket.

View Sentence Details »Add to ▼

リムジンを使うといいですよ。

You should take the shuttle bus.

View Sentence Details »Add to ▼

ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。

The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."

View Sentence Details »Add to ▼

ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。

They usually use an anchor to hold a yacht in place.

View Sentence Details »Add to ▼

よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。

It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.

View Sentence Details »Add to ▼

よく使ったのでこのバッグは擦り切れた。

Hard use has worn this bag.

View Sentence Details »Add to ▼

よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。

If you want to do good work, you should use the proper tools.

View Sentence Details »Add to ▼

« First ‹ Previous 24 25 26 27 28 29 30 Next › Last »

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.