Japanese Sentences with English Translations - Sentences [%E8%B3%87%E6%96%99]

I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.

Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.

The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.

I haven't enough material to write a book yet.

Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.

She is collecting material for a book.

I am a little bit afraid that he will not prepare anything because I have not seen a presentation of his with presentation material.

We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.

Let's get some brochures from the travel bureau.

Please send us more information.

In the absence of sufficient data, the survey was given up.

I would appreciate any information you can send to us.

These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.

Our department doesn't have that information.

Please send details of these courses.

For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources.

Translating this material calls for a lot of patience.

It is questionable whether this data can be relied on.

It is best to review the material before the presentation.