Sign In

Dictionary

Recent Searches

Sentences [%252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525E6%2525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525258C%25252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252581%252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525E3%25252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252581%252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525A1%252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525E3%25252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252581%252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525BE%252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525E3%25252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252581%25252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252597%252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525E3%25252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252581%2525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525259F]

Japanese Sentences with English Translations - Sentences [%252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525E6%2525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525258C%25252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252581%252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525E3%25252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252581%252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525A1%252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525E3%25252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252581%252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525BE%252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525E3%25252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252581%25252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252597%252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525E3%25252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252581%2525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525259F]

« First ‹ Previous 38 39 40 41 42 43 44 Next › Last »

将来人々は違った考えを持つだろう。

People tomorrow will have different ideas.

View Sentence Details »Add to ▼

女性が今日持っている自由を獲得するには、約１５０年にわたる闘争が必要だった。

It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today.

View Sentence Details »Add to ▼

女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。

The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.

View Sentence Details »Add to ▼

女はほかに飲み物を何も持っていなかった。

She had nothing else to drink.

View Sentence Details »Add to ▼

女の子は可愛い人形を持っている。

That girl has a lovely doll.

View Sentence Details »Add to ▼

書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。

Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.

View Sentence Details »Add to ▼

書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。

Books and friends should be few but good.

View Sentence Details »Add to ▼

初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。

When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.

View Sentence Details »Add to ▼

春樹はあまりお金を持っていない。

Haruki doesn't have much money with him.

View Sentence Details »Add to ▼

春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。

Spring brings warm days and beautiful flowers.

View Sentence Details »Add to ▼

叔父は莫大な資産を持っている。

My uncle is possessed of great wealth.

View Sentence Details »Add to ▼

叔父は莫大な資産を持っている。

My uncle possesses great wealth.

View Sentence Details »Add to ▼

叔父が、君が持っているのと同じカメラを買ってくれた。

My uncle bought me the same camera as you have.

View Sentence Details »Add to ▼

重くて私にはもてない。

It's so heavy that I can't lift it.

View Sentence Details »Add to ▼

従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。

The employees' interests are bound up with those of the corporation.

View Sentence Details »Add to ▼

十分余裕を持ってやりなさい。

Give yourself plenty of time.

View Sentence Details »Add to ▼

住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。

The inhabitants are proud of their urban culture.

View Sentence Details »Add to ▼

住所は今持っていません。

I don't have the address with me.

View Sentence Details »Add to ▼

住所は今持っていません。

I don't have the address now.

View Sentence Details »Add to ▼

住所は今持っていない。

I don't have the address with me.

View Sentence Details »Add to ▼

« First ‹ Previous 38 39 40 41 42 43 44 Next › Last »

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.