Japanese Sentences with English Translations - Sentences [%25252525252525E8%2525252525252587%25252525252525AA%25252525252525E5%2525252525252588%2525252525252586]

It is hard for me to put my thoughts into words.

It's hard for me to put my thoughts into words.

You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.

He attributes his success to good luck.

He thinks that his success is due to luck.

What in the world do you think you're doing?

What on earth do you think you're doing?

Tom doesn't know how to say what he wants to say in French.

I've changed my website's layout.

I've changed my website's layout.

What do you spend most of your time doing?

What's wrong with running around your house naked?

What's wrong with parading around your own house naked?

My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.

He told me that his father was a teacher.

He told me that his father was a teacher.

We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.

I looked up how my blog is indexed on Google, but I only found five entries.

Does the Oedipus Complex apply to me, too? It sure doesn't feel like it, though.

Tom decided to take matters into his own hands.