Japanese Sentences with English Translations - Sentences [%252525E8%25252587%252525AA%252525E5%25252588%25252586]

It's quite possible that there are times I am half awake, and thus the day feels shorter.

You think someone coarser than you is "crude", and someone higher class than you to be "putting on airs".

In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.

I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.

Suppose there's some jerk you just can't get on with.

Whatever it is, you become fonder of it if you work on it yourself.

You're having so much fun doing what you are that you can't see what's going on around you.

Everyone must learn on their own in the end.

When I inquired "what is that?" I was told, "go and find out for yourself."

I wanted to help, but there was nothing I could do.

What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true.

In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.

You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.

As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.

"'Yuki', so you do put your own name in." "Yup, isn't that roleplaying's essence?"

Instead of leaving it to others, take responsibility yourself.

It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!

He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.

Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.

Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.