Tanoshii Japanese

私は自分では意識しなかったが、彼の成功に嫉妬していたかもしれない。

I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success.

一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。

I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.

すこし嫉妬深く感じたように思う。

I suppose I felt a little jealous.

恋には嫉妬が必ずついてくる。

Love is never without jealousy.

嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。

There may be love without jealousy, but there is none without fear.

愛は盲目であるが、嫉妬は存在しないものまで見せることがある。

Love is blind, but jealousy can see even nonexistent things.

嫉妬深い女性は大嫌いだ。

I hate jealous women.

愛に嫉妬はつきもの。

There's no love without jealousy.

彼らは私たちに嫉妬している。

They are jealous of us.

メアリーがハンサムな男に話しかけているのを見てトムは嫉妬した。

Tom got jealous when he saw Mary talking to a handsome guy.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In