Japanese Sentences with English Translations - Sentences [%E5%8B%9D%E6%89%8B]

There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.

I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.

I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.

He denied himself nothing.

He voiced his opinion with reckless abandon.

He wants to have everything his own way.

Come on in and make yourself at home.

The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.

Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?

Make yourself at home.

Do as you like.

Don't let your imagination run wild.

Have it your way.

Give a thief enough rope and he'll hang himself.

The documents were tampered with.

Don't let children have their own way.

It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.

You are free to go out.

You are welcome to do anything you like.

You are welcome to do anything you like.