Sign In

Dictionary

Recent Searches

Sentences [%25252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525E4%25252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525BF%25252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525A1%25252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525E3%2525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252581%2525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252598%25252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525E3%2525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252581%252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525259F]

Japanese Sentences with English Translations - Sentences [%25252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525E4%25252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525BF%25252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525A1%25252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525E3%2525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252581%2525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252598%25252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525E3%2525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252581%252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525259F]

« First ‹ Previous 21 22 23 24 25 26 27 Next › Last »

コロンブスは地球が丸いと信じていた。

Columbus believed that the Earth was round.

View Sentence Details »Add to ▼

他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。

How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?

View Sentence Details »Add to ▼

この話は本当だと信じられています。

This story is believed to be true.

View Sentence Details »Add to ▼

この話は信じられないように思われるかもしれないが、本当の話だ。

This story might sound unbelievable but it is true.

View Sentence Details »Add to ▼

この本は君たちに非常に役立つと信じています。

I am sure this book will be of great use to you.

View Sentence Details »Add to ▼

この森には、幽霊がいると信じられている。

It is believed that ghosts exist in this forest.

View Sentence Details »Add to ▼

この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。

I don't believe the child came to Tokyo alone.

View Sentence Details »Add to ▼

この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。

When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.

View Sentence Details »Add to ▼

この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。

Some believe Nessie lives in this lake.

View Sentence Details »Add to ▼

ここが彼が死んだ場所だと信じられている。

This is believed to be the place where he died.

View Sentence Details »Add to ▼

こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。

This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.

View Sentence Details »Add to ▼

こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。

It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.

View Sentence Details »Add to ▼

ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。

Nobody believed Kevin because all he ever told were tall stories.

View Sentence Details »Add to ▼

ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。

Nobody believed Kevin because he always makes up stories.

View Sentence Details »Add to ▼

キリスト教徒はキリストの存在を信じている。

Christians believe in Jesus Christ.

View Sentence Details »Add to ▼

キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。

In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.

View Sentence Details »Add to ▼

キリストは多くの奇跡を行ったと信じられている。

Christ is believed to have worked many miracles.

View Sentence Details »Add to ▼

きみは幽霊を信じる。

Do you believe in ghosts?

View Sentence Details »Add to ▼

きっと彼はあなたを信じると思いますよ。

I am sure of his trusting you.

View Sentence Details »Add to ▼

かなり多くの人々が今なおそれを信じている。

Quite a number of people still believe it.

View Sentence Details »Add to ▼

« First ‹ Previous 21 22 23 24 25 26 27 Next › Last »

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.