Tanoshii Japanese

彼女は夫の心理を心得ている。

She knows her husband's psychology.

彼女は子供の扱い方をよく心得ている。

She knows well how to deal with children.

彼女は子供の扱いを心得ている。

She is good with kids.

彼は中庸を心得たじんぶつである。

He is man of moderate views.

彼は時間のじょうずな利用法を心得ている。

He knows how to make good use of his time.

謝るぐらいの礼儀は彼女も心得ていた。

She had the decency to apologize.

何もかも心得ていると言うような顔をしていた。

He looked as if he knew all about it.

その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。

The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.

こつを心得ている人に任せるのが、一番いいだろう。

It would be best to leave it to a man who knows the ropes.

あの実業家がこつを心得ていて、自分の思うがままになる資金がもっとあれば、成功の見込みはもっと大きいのだ。

The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In