Tanoshii Japanese

履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。

Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.

先ごろあなたの人事記録に誤りを発見しました。

We recently discovered an error in your personnel record.

人事を尽くして天命を待つ。

Man proposes, God disposes.

事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。

It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.

山田さんは人事課長です。

Mr Yamada is in charge of the personnel section.

山田さんは人事課長です。

Mr. Yamada is in charge of the personnel section.

俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。

I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.

もしもし、人事課ですが。

Hello, is this the personnel department?

この緊急な事態において、人事や制度を改革し、清新な雰囲気と新しい観念を、われわれの組織の中に注入する以外に方策はない。

We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In