Japanese Sentences with English Translations - Sentences [%2525252525E6%2525252525AD%2525252525A3%2525252525E3%252525252581%252525252597%2525252525E3%252525252581%25252525258F]

It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.

War does not determine who is right — only who is left.

Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, translation proves to be an act that is quite addicting.

It appears to me that you are right.

In my opinion, he is correct.

Maybe you're right, after all.

Japanese people in general are polite.

Japanese people in general are polite.

Only time will tell if he was right.

Is this translation correct?

I am of the opinion that he is right.

I think he's right.

Which one is the correct file?

You are absolutely right about his character.

In my opinion, he is correct.

Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.

Right feels wrong and wrong feels right.

I almost think you're right.

Convincing Tom to do the right thing was hard.

I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.