Tanoshii Japanese

俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。

Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.

父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。

The father carried his son bodily from the room.

彼は肩に銃を担いだ。

He carried a rifle on his shoulder.

男は袋を肩に担いだ。

The man threw a bag across his shoulder.

私は箱を肩に担いだ。

I carried the box on my shoulder.

また僕をかつごうとしているのかい、このいたずら小僧め。

Are you going to play tricks on me again, you naughty boy?

その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。

The old man was run over and immediately taken to hospital.

その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。

The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.

あなたに片棒をかついでもらいたい。

I'd like you to be my partner.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In