Sign In

Dictionary

Recent Searches

Sentences [%25252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525E7%252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525259F%25252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525A5%25252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525E3%2525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252582%252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525258A%25252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525E3%2525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252581%25252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525BE%25252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525E3%2525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252581%2525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252599]

Japanese Sentences with English Translations - Sentences [%25252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525E7%252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525259F%25252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525A5%25252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525E3%2525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252582%252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525258A%25252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525E3%2525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252581%25252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525BE%25252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525E3%2525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252581%2525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252599]

« First ‹ Previous 148 149 150 151 152 153 154 Next › Last »

純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。

If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.

View Sentence Details »Add to ▼

しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。

But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.

View Sentence Details »Add to ▼

わたしの知る限り彼はクロだ。

As far as I know, he's guilty.

View Sentence Details »Add to ▼

誰もが月はチーズでできていると知っている。

Everybody knows the moon is made of cheese.

View Sentence Details »Add to ▼

街中の人々がそれついて知っている。

The whole town knows about it.

View Sentence Details »Add to ▼

その町のことは自分の庭のようによく知っている。

I know every inch of the town.

View Sentence Details »Add to ▼

メンデルが時代のずっと先を行っていたのは我々みんなが知るところだ。

We all know that Mendel was way ahead of his time.

View Sentence Details »Add to ▼

お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？

I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?

View Sentence Details »Add to ▼

この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。

This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.

View Sentence Details »Add to ▼

運転の仕方を知っているの？

Do you know how to drive a car?

View Sentence Details »Add to ▼

運転の仕方を知っているの？

Do you know how to drive?

View Sentence Details »Add to ▼

彼らに学校がないことを知り、彼女は学校をつくった。

When she saw that they had no schools, she started one.

View Sentence Details »Add to ▼

トムはメアリーがいつボストンを発つのか知らない。

Tom doesn't know when Mary will leave Boston.

View Sentence Details »Add to ▼

これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。

This may be research my secretary did.

View Sentence Details »Add to ▼

彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。

I didn't know he had decided to leave his job.

View Sentence Details »Add to ▼

新聞を読むまで、そのことについて知らなかった。

I didn't know about it until I read the paper.

View Sentence Details »Add to ▼

顕微鏡を発明したのは誰だか知ってる？

Do you know who invented the microscope?

View Sentence Details »Add to ▼

彼に彼女がいるかどうか知ってる？

Do you know if he has a girlfriend?

View Sentence Details »Add to ▼

実際のところ、私はその計画について何も知らなかった。

Actually, I didn't know anything about those plans.

View Sentence Details »Add to ▼

私たちは彼女がカナダ生まれなのを知っている。

We know that she was born in Canada.

View Sentence Details »Add to ▼

« First ‹ Previous 148 149 150 151 152 153 154 Next › Last »

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.