Tanoshii Japanese

でも、仲間たちは志はあっても、資金調達やマネジメントには無知でした。

However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money.

問題は、どうしてその金を調達するかだ。

The question is how we can raise the money.

長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。

While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.

戦争の資金を調達するために公債が発行された。

Bonds were issued to finance a war.

資金を調達する。

I raise funds.

債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。

The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In