Tanoshii Japanese

都合の良いときに来てください。

Please come and see me whenever it is convenient for you.

都合の良いときにいらして下さい。

Please call on me when it is convenient for you.

都合の良いときにいつでも会いに来なさい。

Come and see me whenever it is convenient for you.

私が受け取ったメッセージには「ご都合の良いときにご連絡ください」とあった。

The message I received said, Please contact us at your convenience.

ご都合の良い時にお訪ねください。

Please visit us at your convenience.

ご都合の良いときにご連絡ください。

Make contact when it is convenient.

ご都合の良いときに。

At your convenience.

あなたのご都合の良い時にその仕事をして下さい。

Please do the work at your own convenience.

一貫した行動指針というものが無い人もいます。彼らはただ、その時々で自分に都合の良い指針があれば、何でも受け入れるのです。

Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In