Tanoshii Japanese

都合のよい時においでいただければ結構です。

You can come at your convenience.

彼は都合のよい時だけの友だ。

He is but a fair weather friend.

私は一日中暇ですので、いつでもあなたの都合のよい時に伺います。

I am free all day, I'll come and see you at any time that suits you.

御都合のよいときに、おたずね下さい。

Please call on me when it is convenient for you.

君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。

Come and see me when it is convenient for you.

ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。

Why don't you drop in for tea at your convenience?

ご都合のよいときにおいでください。

Please come when it is convenient.

ご都合のよいときに、私どもお会いできませんか。

Would you meet with us at a time that is convenient for you?

いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。

Come and see me whenever it is convenient to you.

いつでもあなたのご都合のよいときにおいで下さい。

You may come whenever it is convenient for you.

あなたの都合のよいときにおいでください。

Please call on me when it is convenient for you.

そちらのご都合のよいときにいつでもお会いできます。

I'll see you whenever it suits you.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In