Tanoshii Japanese

日時を決めて一緒にランチを食べよう！

Let's set a time and day and have lunch together!

日時は指定されたが、場所は指定されていない。

The date has been appointed but the place has not.

私達は試合の日時を決めた。

We set the time and date for the game.

貴社の技術部長はミーティングの日時を４月６日の午後１時とおっしゃっていましたが、４月７日の午前１０時ではどうでしょうか。

Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?

会合の日時はおってお知らせします。

We will let you know the time and date of the meeting soon.

その日時はコーチに都合がよかった。

The time and date suited our coach.

この件についてさらに話し合うためにお越し頂く日時を決めて下さい。

Please make an appointment to come in and discuss this further.

あなたの都合のいい日時にミーティングを組み直してくださいませんか。

Could you please re-schedule the meeting at your convenience?

あなたの都合のいい日時にミーティングを組み直してくださいませんか。

Could you please reschedule the meeting at a time that is convenient for you?

停電があったのでレコーダーの日時を設定しなおしたんだけど、１日間違って予約をミスってしまった。

There was a blackout, so I reset my VCR's time, but I was off by an hour, so I missed my appointment.

開催日時：3月27日(火)～4月17日(火)の毎週火曜日のディナータイム

Date and time of event: from March 27 to April 17, every Tuesday, dinner time

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In