Japanese Sentences with English Translations - Sentences [%E6%AF%94%E3%81%B9%E3%82%8B]

The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.

Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.

When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.

In comparison to which she's been in a really good mood recently.

Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.

"No, not so much. At most comparing sizes, telling dirty stories." "Sizes of what?" "Of 'that'."

It is tastes every bit as good as Japanese rice.

Let's compare the translation with the original.

Please don't compare me with my brother.

Hokkaido is very cold compared with Kyushu.

Compared with his father, he is lacking in depth.

As compared with his father, he is lacking in depth.

Compared to his father, he is shallow.

Compared to his father, he lacks insight.

Compared with his father he is lacking in depth.

Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.

Compared with her husband, she is not so careful.

She is a good teacher, as teachers go.

She is a good teacher, as teachers go.

She looks very young as against her husband.