Tanoshii Japanese

町のこの地域は私には不案内です。

This part of the city is strange to me.

私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。

I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.

私は当地は不案内です。

I am a stranger here.

私はその町に不案内だった、それにその言葉も一言も話せなかった。

I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.

私はこの辺りに不案内だ。

I'm a stranger in these parts.

私はこの土地は全く不案内です。

I'm quite a stranger around here.

私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。

I am quite a stranger here.

私はこのあたりは不案内なのです。

I am a stranger here.

私はここでは地理不案内です。

I don't know my way around in this neighborhood.

その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。

Having lived in the town, I'm not a stranger there.

この辺は全く不案内です。

I'm quite a stranger around here.

ここは全く不案内です。

I am quite a stranger here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In