Sign In

Dictionary

Recent Searches

Sentences [%252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525E5%252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525A4%252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525AB]

Japanese Sentences with English Translations - Sentences [%252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525E5%252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525A4%252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525AB]

« First ‹ Previous 6 7 8 9 10 11 12 Next ›

社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。

When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.

View Sentence Details »Add to ▼

私は夜中過ぎまで夫を待った。

I waited for my husband till after midnight.

View Sentence Details »Add to ▼

私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。

My ex-husband no longer lives in this city.

View Sentence Details »Add to ▼

私の夫は首の神経を痛めた。

My husband damaged a nerve in his neck.

View Sentence Details »Add to ▼

私の夫はとても料理が上手です。

My husband is a very good cook.

View Sentence Details »Add to ▼

私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。

My husband usually leaves for work at 8 o'clock.

View Sentence Details »Add to ▼

私の夫について、よくもそんないやらしい言い方ができるわね。

How dare you speak about my husband in that disgusting way!

View Sentence Details »Add to ▼

私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。

We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.

View Sentence Details »Add to ▼

私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。

What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.

View Sentence Details »Add to ▼

妻は夫より長生きするものだ。

Wives usually outlive husbands.

View Sentence Details »Add to ▼

妻は夫から独立して財産を所有しうる。

A wife can have property independent of her husband.

View Sentence Details »Add to ▼

妻が堕落するのは夫が悪いのだ。

It is their husbands' faults if wives do fall.

View Sentence Details »Add to ▼

最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。

These days more young husbands help their wives with housework.

View Sentence Details »Add to ▼

今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。

More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.

View Sentence Details »Add to ▼

彼は今もいい人だから将来もいい夫になるよ。

He's a good guy now, so he'll make a good husband in the future.

View Sentence Details »Add to ▼

今はそうじゃなくても将来はいい夫に。

He'll become a good husband.

View Sentence Details »Add to ▼

今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。

Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.

View Sentence Details »Add to ▼

甲斐性のない夫に愛想を尽かして。

Because of disaffection with her good-for-nothing husband.

View Sentence Details »Add to ▼

呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。

A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.

View Sentence Details »Add to ▼

君を娘の夫にしよう。

You shall be my daughter's husband.

View Sentence Details »Add to ▼

« First ‹ Previous 6 7 8 9 10 11 12 Next ›

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.