Tanoshii Japanese

そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。

That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.

私達は、家事を分担することで合意した。

We agreed to share the housework.

協力を望むなら責任を分担しなさい。

When you want cooperation, share over many hands.

協力を望むなら責任を分担しなさい。

When you want cooperation, share the responsibility.

家事を分担する夫婦がますますふえています。

More and more married couples share household chores.

タクシー代は君と分担しよう。

I will share with you in the cost of the taxi.

あなたは自分の分担の仕事をしないことに対していつもいいわけをする。

You always make excuses for not doing your share of the work.

あなたは自分の分担の仕事をしないことに対していつもいいわけばかりしている。

You are always making excuses for not doing your share of the work.

私の仕事が忙しくなったので、家事を分担したいと言ったら、夫が渋い顔をした。

When I said that work had got busy so could we split the housework my husband pulled a face.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In