Tanoshii Japanese

「どこの迷信よ、それ」「庶民の知恵を言ってくれ」

"Where's that superstition from?" "Call it folk wisdom."

彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。

They overcame many inveterate superstitions.

彼は１３が不吉な数だという迷信を信じている。

He believes in the superstition that 13 is an unlucky number.

多くの迷信がまだ信じられている。

Lots of superstitions are still believed in.

私は愚かな迷信など信じない。

I have no faith in a silly superstition.

教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。

One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.

そんなばかげた迷信はもう存在しない。

Such a ridiculous superstition no longer exists.

その迷信は彼らの間で今なお残っている。

This superstition still lingers on among them.

その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。

She was superstitious, as the people of that period usually were.

迷信というのは、偶然はただの偶然なのだと、人間が理解できないことから生じる。

Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.

夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？

You still believe that superstition about cutting your nails at night?

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In