Sign In

Dictionary

Recent Searches

Sentences [%252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525E5%25252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252595%2525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525258F%252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525E9%252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525A1%2525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525258C]

Japanese Sentences with English Translations - Sentences [%252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525E5%25252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252595%2525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525258F%252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525E9%252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525A1%2525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525258C]

« First ‹ Previous 67 68 69 70 71 72 73 Next › Last »

そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。

And we know the government can't solve every problem.

View Sentence Details »Add to ▼

きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。

You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.

View Sentence Details »Add to ▼

これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。

There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.

View Sentence Details »Add to ▼

吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？

It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?

View Sentence Details »Add to ▼

北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。

With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Sponsors of Terrorism, the families of abductees have expressed growing unease that it may constitute an abandonment of the abductee issue.

View Sentence Details »Add to ▼

政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。

The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.

View Sentence Details »Add to ▼

この問題についてマスゴミは偏った報道ばかりしている気がする。

Concerning this issue, I feel that the trash media only report biased information.

View Sentence Details »Add to ▼

一年間ビッグマックだけを食べたら特にノー問題ですか？

If you eat only Big Macs for one year, will it be no problem?

View Sentence Details »Add to ▼

全く問題ありません！

No problem at all!

View Sentence Details »Add to ▼

温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。

The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.

View Sentence Details »Add to ▼

あなたの問題は私の問題と似ています。

Your problem is similar to mine.

View Sentence Details »Add to ▼

俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。

Now that I'm here, the problem is as good as solved.

View Sentence Details »Add to ▼

日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。

The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.

View Sentence Details »Add to ▼

それはてんで問題にならないです。

It is completely out of the question.

View Sentence Details »Add to ▼

なんの問題もないじゃないですか。

Isn't a problem at all, is it?

View Sentence Details »Add to ▼

別になんの問題もないじゃないですか。

I don't see that there's any particular problem here, is there?

View Sentence Details »Add to ▼

じゃあ、なんの問題もないじゃないですか。

Well, then there's no problem, don't you think?

View Sentence Details »Add to ▼

それなら、なんの問題もないじゃないですか。

If so, then there's no problem at all, is there?

View Sentence Details »Add to ▼

だったら、なんの問題もないじゃないですか。

If so, it shouldn't be any problem at all, should it?

View Sentence Details »Add to ▼

問題の解決策を考え出してください。

Please find a solution to the problem.

View Sentence Details »Add to ▼

« First ‹ Previous 67 68 69 70 71 72 73 Next › Last »

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.