Sign In

Dictionary

Recent Searches

Sentences [%2525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525E6%25252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525259D%2525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525A5%2525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525E3%252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252582%252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252589%2525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525E3%252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252582%25252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525258C%2525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525E3%252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252581%2525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525A6]

Japanese Sentences with English Translations - Sentences [%2525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525E6%25252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525259D%2525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525A5%2525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525E3%252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252582%252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252589%2525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525E3%252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252582%25252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525258C%2525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525E3%252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252581%2525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525A6]

« First ‹ Previous 177 178 179 180 181 182 183 Next › Last »

少年は私に向かって駆けてきた。

A boy came running toward me.

View Sentence Details »Add to ▼

ビル君、ここに来なさい。

Come on, Bill.

View Sentence Details »Add to ▼

幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。

When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mother would scold him and he would be troubled.

View Sentence Details »Add to ▼

大家に見つからぬようにしなくてはならぬようになってきた。

It became so that I had to hide from the landlord.

View Sentence Details »Add to ▼

酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。

When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.

View Sentence Details »Add to ▼

明日、来るつもりですか？

Are you going to come tomorrow?

View Sentence Details »Add to ▼

明日、来るつもりですか？

Do you intend to come tomorrow?

View Sentence Details »Add to ▼

恥の多い生涯を送って来ました。

I have lived many shameful events during my life.

View Sentence Details »Add to ▼

私の誕生会に来てください。

Please attend my birthday party.

View Sentence Details »Add to ▼

私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。

If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.

View Sentence Details »Add to ▼

「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」

"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."

View Sentence Details »Add to ▼

全日はそのことを考えてきた。

I've been thinking about it the entire day.

View Sentence Details »Add to ▼

どう？来ない？

Well? Will you come?

View Sentence Details »Add to ▼

私は彼女がここに来るのを待っている。

I'm waiting for her to come here.

View Sentence Details »Add to ▼

彼が中国から帰って来た。

He returned from China.

View Sentence Details »Add to ▼

蜂が花に飛んできた。

The bee flew to the flower.

View Sentence Details »Add to ▼

私は彼がどこから来たのか知らなかった。

I didn't know where he came from.

View Sentence Details »Add to ▼

列車で来たのですか？

Did you come by train?

View Sentence Details »Add to ▼

あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。

What was your mother doing when you got home?

View Sentence Details »Add to ▼

老人が近づいてきた。

The old man approached.

View Sentence Details »Add to ▼

« First ‹ Previous 177 178 179 180 181 182 183 Next › Last »

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.