Tanoshii Japanese

風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。

When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.

鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。

Iron is tempered by heating and sudden cooling.

傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。

To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.

傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。

When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.

ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。

If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In