Japanese Sentences with English Translations - Sentences [%E3%81%9D%E3%82%93%E3%81%AA]

That won't happen.

That sort of thing won't happen.

I can't live that kind of life.

She's asking how that's possible.

That wasn't my intention.

A Japanese would never do such a thing.

A Japanese person would never do such a thing.

You should have refused such an unfair proposal.

You should've rejected such an unfair proposal.

Thinking about those sort of things, I watched "Duck Soup" again.

I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.

There's no way something like that would really happen, but it seemed just right to drive the point home.

"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."

That can't be good for your health, can it?

It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?

"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."

You can't believe a word of that.

With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes.

Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.

That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.