Japanese Sentences with English Translations - Sentences [%E9%A7%84%E7%9B%AE%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%82%8B]

Spare the rod and spoil the child.

All work and no play makes Jack a dull boy.

One rotten apple spoils the barrel.

Her boots wear out much more quickly than mine.

His lack of cooperation defeated our plan.

He blew the deal.

The battery died.

The battery died out.

Comfort can spoil you. Once in a while, it can do you good to corner yourself.

The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.

The housing project has fallen flat.

Too much liberty spoils all.

My holiday plan has fallen through.

My coat has finally worn out.

The deal I was working on fell through.

The plan was altogether spoiled by the rain.

Excessive indulgence spoiled the child.

The company faced a major interruption in business when a fire destroyed their archive of computer hard drives and optical discs.

The bad weather frustrated our plans.

Bad weather upset our plans to go on a hike.