Tanoshii Japanese

早合点の早忘れ。

Soon learnt, soon forgotten.

早合点しないで。

Don't jump to conclusions.

私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。

I was too hasty in concluding that he was lying.

あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。

Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.

私がやったのだと彼は早合点した。

He ran away with the idea that I had done it.

私がやったのだと彼は早合点した。

He jumped to the conclusion that I had done it.

トムは早合点する癖がある。

Tom has a tendency to jump to conclusions.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In