Tanoshii Japanese

本当に悪いんだけど、君の襟巻き、どっかに置いてきてしまったらしいんだよ。

I'm really sorry, but I seem to have misplaced your scarf.

彼女はそのメダルをピンで襟にとめた。

She fastened the medal on the lapel with a pin.

彼は私のえり首をつかんだ。

He took me by the collar.

男は彼のえり首をつかんだ。

The man seized him by the neck.

酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。

The drunken man grasped my collar and swore at me.

私は彼のえり首をつかまえた。

I held him by the collar.

見知らぬ男が私の襟をつかんだ。

A strange man caught me by the collar.

その人は私のえりもとをつかもうとした。

The man tried to catch hold of me by the collar.

あなたの襟にしみがついています。

Your collar has a stain on it.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In