Tanoshii Japanese

今片思いの人がいるのですが、片思いの人は今忙しくて、メールが返ってきません。

There's someone I'm in (unrequited) love with, but that person is busy now and I don't get replies to my emails.

それは片思いの恋だった。

It was a one-sided love affair.

スタンはリズに昔から片思いしてきた。

Stan has always carried a torch for Liz.

好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。

I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.

やっぱり片思いじゃなくて、相思相愛になりたいよ。

I don't like unrequited love; I want our love to be mutual.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In