Tanoshii Japanese

彼の怠惰は将来に対する悪い前兆だった。

His laziness boded ill for the future.

事が起こる時は前兆があるものだ。

Coming events cast their shadows before them.

暗い雲は雨の前兆だ。

Dark clouds are a sign of rain.

それらは君にとっては良くない前兆だった。

These boded you no good.

それらはその地震の前兆だった。

They were symptoms of the earthquake.

この報道は何の前兆だろうか。

What does this news augur?

この風は嵐の前兆だ。

This wind is a sign of a storm.

あの雲は雨の前兆だ。

That cloud bodes rain.

あなたには禍の前兆である壁上の書きものが読めるかもしれないが、私にはちんぷんかんぷんだ。

You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.

大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。

Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In