Tanoshii Japanese

彼の勇気は歴史に名をとどめた。

His courage went down in history.

警官たちは群衆をおしとどめた。

The police held the crowd back.

我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。

We should keep every school open and every teacher in his job.

この町はいまだに昔の面影をとどめている。

This town still retains something of the old days.

この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。

At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.

この教訓は記憶に留めておくべきだ。

This lesson should be kept in mind.

仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。

Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In