Japanese Sentences with English Translations - Sentences [%E7%9B%B4%E3%81%99]

Could you call again later, please?

These two scratches stand out so I'd like them repaired.

NOTE: Typo corrected. Thanks for pointing it out.

The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".

It may seem like a hassle, but I think you ought to go back to the basics and start over. Haste makes waste they say.

I want to have this letter translated into English by tomorrow.

I really must have my watch repaired.

Please fix my toy.

Don't fail to call me back.

Don't fail to call me back.

She smiled me into good humor.

She blandished him out of his black mood.

She coaxed him out of his dark mood.

She helped him overcome his sadness.

She helped him get over his bad mood.

She's grown out of her favorite dress, so her mother will have to make it over for her.

She tried to break her child of the habit of lying.

She turned her old dress into a skirt.

She mended her socks.

He was cured of his drinking habit.