Japanese Sentences with English Translations - Sentences [%E8%A9%B1]

If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.

If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.

He told me the story of his life.

He told me his life's story.

His story was too ridiculous for anyone to believe.

If you say "I was tricked," well that's certainly so but there's no mistaking that you were the one who signed up on a "sweet deal".

"So, you'll go out with me if I don't have to repeat a year?" "I don't care for 'what if' stories."

I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.

By the way, I plan to do that for this story's sequel.

Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".

It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.

Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character.

He listened to my pitch, so he must be interested.

Tajima ... can't you talk a little bit more genteelly?

This isn't an unappealing proposition, is it?

One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.

That's because I don't suppose anybody will believe this story.

Along the way will be fine. It's a complicated matter.

You can't believe a word of that.

He found it very hard to keep the conversation going.