Japanese Sentences with English Translations - Sentences [%E5%90%91%E3%81%8B%E3%81%A3%E3%81%A6]

Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.

She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.

He sighed deeply and headed to the corridor.

The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.

The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy.

Both parties took a step towards a solution.

The little girl stuck out her tongue at him.

My friend departed from Narita for Paris.

The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in.

Beware of one who praises you to your face.

Such men as praise you to your face are apt to speak ill of you behind your back.

Don't say it behind my back.

Do not trust such men as praise you to your face.

Do not trust such men as praise you to your face.

It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.

Turning away from the wall nothing I can see.

On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.

The soldiers headed for the frontier with caution.

The soldiers advanced toward the town.

The soldiers were making for the enemy camp.